In this mock hospital movie, nurse Brandi Lyons gets severely reprimanded by her superior Kelly Wells